「ニッポン・コーヒーカップ物語ーアメリカ人がニッポンと呼んで愛したコーヒーカップ」展を

ニューヨーク、日本クラブにて、「ニッポン・コーヒーカップ物語ーアメリカ人がニッポンと呼んで愛したコーヒーカップ」展を開催します。

会期：2025年3月28日（金）～ 4月24日（木）

開館時間：月－金 10:00～18:00 / 土 10:00～17:00 / 日休館

会場：The Nippon Gallery at The Nippon Club　（日本クラブ7階） TThe Nippon Gallery at The Nippon Club145 W 57th St. 7th FL.,New York,NY10019

入場無料

ギャラリートーク：日時：2025年3月28日（土）午後2時～

参加費：無料（要予約）

申込先：gallery@nipponclub.org

（定員になり次第締切）

明治から昭和にかけて、日本の陶磁器はアメリカ市場で大きな成功を収め、「Nippon」の裏印をつけた製品は、日本の磁器の代名詞となりました。

本展では、明治から昭和にかけてアメリカへ輸出された約50点のコーヒーカップと数点のセットを展示。当時の職人たちが生み出した美しいデザインや技術の工夫を紹介しながら、日本とアメリカの文化交流の歴史をたどります。

特に、ニューヨークに渡り、現地で流行のデザインを調査し、日本の磁器業界に貢献した人々の存在にも注目。彼らの努力が、どのようにして日本の磁器を世界に広めたのかを探ります。

NY在住あるいはアメリカのお知り合いなどご興味にのある方々に情報共有・拡散していただけたら幸甚です。

よろしくお願い申し上げます。

“The Story of Nippon Coffee Cups – The Coffee Cups that Americans Called Nippon” will be held at the Nippon Club, New York.

Dates: 28 Mar (Fri) – 24 Apr (Thu), 2025.

Opening hours: Mon-Fri 10:00-18:00 / Sat 10:00-17:00 / closed Sun

Venue: The Nippon Gallery at The Nippon Club145 W 57th St. 7th FL.

Free admission

GALLERY TALK

Gallery Talk: Date & Time: Saturday 28 March 2025, 2pm-.

Admission: free (reservation required)

Application address: gallery@nipponclub.org

(Closes when capacity is reached)

From the Meiji to Showa periods, Japanese ceramics enjoyed great success in the American market and products bearing the ‘Nippon’ endorsement became synonymous with Japanese porcelain.

This exhibition features approximately 50 coffee cups and several sets of coffee cups exported to the USA between the Meiji and Showa periods. It traces the history of cultural exchange between Japan and the USA, introducing the beautiful designs and technical innovations created by the craftsmen of the time.

Particular attention is paid to the people who travelled to New York, researched the fashionable designs there and contributed to the Japanese porcelain industry. The exhibition explores how their efforts helped spread Japanese porcelain to the rest of the world.

We would be grateful if you could share and spread the information to those who live in New York or know people in the USA who might be interested.

Thank you in advance.