オレンジのオールド・ノリタケ・アール・デコ・ラスターにオレンジのバラを！

つらいこと、悲しいことがあった時は花屋さんに黄色いバラを買いに行く。たくさんのバラを部屋でゆっくり生けているうちに,心も落ち着き,部屋も明るくなる！
昨日お花屋さんに行ったら、黄色もあったが、オレンジのバラに目がいき、今回はこれにする！
花瓶はどれにしようと考えて、クリスタルでは平凡、陶器では地味すぎ、マイセンでは花と花瓶が喧嘩しそうと考えて、オレンジのオールドノリタケの花瓶にした。花と花瓶がオレンジ同士だけど、この組み合わせけっこういい！
アール・デコ期のオレンジ・ラスター彩、裏印はMインリース。アメリカン・アール・デコのレディ。粋で可愛いな！

I went to a flower shop and bought a bouquet of orange roses.
What is the best choice of the vase to this orange roses? Crystal is too common, earthen ware is too subdued ,and Meissen? No, it will be a battle of rose and porcelain. Then, I remember an orange Noritake lustre Art Deco vase. That’s it! Orange vs Orange, but,it became a very good combination!! A lovely American Art Deco lady smiles to me!!!