第十一回日本ポーセリン協会総会・研究会

11回日本ポーセリン協会・総会が始まりました。
総会に続いて、明治の輸出磁器、特にオールドノリタケにおいて、ヒューミダー（葉巻入れ）のサイズの大小、クッキージャーとクラッカージャーの違いなど特に「蓋物」と呼ばれているアイテムについていろいろ議論が沸騰し、外は過ごしやすく涼しいのに、部屋の中は、熱気に満ちていました。

The 11th Japan Porcelain Society General Meeting has just started.
We mainly focused on container with lid such as cookie jar, humidor, puff box or trincket box this afternoon.Enthusiastic and fruitful disccusion was continued.