母の日の花束

イギリスにいる長女から母の日の花束が届いた。夫の写真の前に置いてある花瓶に生けて、残りはそれもまだ一つの花瓶には入りきれずに、二つに分けて生ける。夫の写真の前にある花瓶には一ヶ月前の納骨の際に高野山で購入した高野槙を生けているが一ヶ月経ってもまだ生き生きしている。さすがに、高野山で買った槙は違う！そして夫はたくさんの花と娘の私へのメッセージに囲まれてうれしそう！あなたの娘は優しく育っていますよ！
A bouquet of flower has arrived from first daughter living in England. At first, I put some roses in to the vase in front of the photo of my late husband. But as the rest of the flowers are still so many, I divided the flowers into two groups and put in to the two vases. My husband in the photo seems to be so happy with a lot of flowers and the message sent to me from our daughter.