少しほっとしてクリスマスオーナメント

2015.12.04

ゆえあって日曜から当分芦屋の方に戻るので、様々な講義や講演を今週末で終わらせた。今年いったい何個のパワーポイントを作っただろうか?来る日も来る日も講演や講義のためのパワーポイントとレジメを作り続けていたような気がする。それもだいたい終わらせて、風邪もだいぶ良くなり、今晩は少しほっとして、娘からプレゼントされたクリスマスオーナメントに灯りをつけてオックスフォードの友人が送ってくれたアドベントカレンダーの前に置いた。皆さんのもとにも素敵なクリスマスが来ますように!
How many power points for lectures and presentations did I make this year? I cannot remember, however, it is almost over now.Tonight I displayed a little ornament my daughter gifted in front of the advent calendar. Christmas will soon come to everyone!