銀製のエケコ人形

2013.09.12

写真(正面、背面、横)はペルー旅行の紀念に買った高さ10cmのエケコ人形。
エケコ人形とは、ペルーやボリビアで、欲しいものを持たせると実際の物が手に入ると言われている福の神。
一般にお土産屋さんで売っているのは家やお札、車などが派手な色で塗られていていかにもお土産っぽいのが多かったが、これは精巧な銀細工(人形は木製)。

少し高かったが一目見て気に入って買ってしまった。昔のペルーでは欲しいものを願って持たされたのかもしれないが、日本人の私には今や望みと
いうより物欲をあからさまに示しているようでその直截さがなんともおもしろい。このエケコは、銀製の鍋、ワインボトル、ラジオ、椅子、テレビ、やかん、フライパン、コーヒーカップ、カトラリー、ワイングラス、お札、パソコンなどを持っている。特に後ろにはパソコン(それもデスクトップ!)があるので、重くて反り返りそう!!このエケコは自分の手が届く場所に欲望のすべてが見つかるようだ!

The Ekeko doll have been made in Peru or Bolivia to fulfill one’s dream if they put their wishes on it such as car, house, bank notes etc. The doll I bought is made of wood and the wishes are made of silver. These are wine glass, TV, radio, computer, cattle, chair etc. The all wishes the doll has seems to be within easy reach.