キャサリン妃ウェデイングドレスーイギリス・ファッション界の反応

結婚式翌日30日のFinancial Timesによれば、 結婚式翌日のイギリスのデザイナー達の反応は：

デザイナー　Bora Aksu: 「ウェディングドレスは完全に我々を魅了した。キャサリン（ケイト）は妖精の国から出てきたようだ。このデザインは流行に関係なく、これまでもずっと多くの花嫁が好んできたデザインである。イギリスファッションの勝利である。」

デザイナー　Graeme Black:「 彼女は我々の時代のグレース・ケリーだ。イギリス国民でこのドレスを好まないものはいないだろう。」

HSBC研究所のAntoine Belgeは：「亡くなったアレグサンダーマックイーンに代わって、今回、サラ・バートン率いるアレグサンダー・マックイーンのようなデザイナー会社にとって、これだけの注目を得る経済的効果は計り知れないものがある。」

Financial Times の5月30日の第一面に書かれた見出しは　”Royal wedding sealed with a kiss”である。
直訳すれば、王子の結婚はキスで証明されたとか、キスで決定づけられたとかいう意味である。sealは封印するとかいう意味だけれど、こういう使い方をするのは、じょうずだなあとつくづく思ってしまった。