ブレくジットで揺れている英国だが

English follows.
イギリスに住む娘が、家族でイギリスに赴任して今年で20年経ったんだよといってた。写真は2006年にオックスフォードで博士号を取ったときのもの。式典当日自分のカレッジに集まってそこから授与式会場であるシェルドニアンシアターまで徒歩で歩いていく。会場に入るまでは黒いガウン（学士、修士、博士と夫々着るガウンの丈やデザインが違う）。歩いているうちにだんだん歩幅の狭い？私は遅れるので大股で歩いている。色のついたガウンは授与式の時だけ着るガウン（赤と青は文系の博士）。帽子をかぶっていいのは式典が終わってから。私と友人のマリアの後ろにいるのは夫と私の英語をチェックしてくれたデレク。博士号を取得する半年前に恩師のインピー先生が癌のため亡くなられ、その時はもう博士号無理だ！と思ったが多くの先生方に助けられて無事授与された。あのころを思い出すと、ブレクaジットで揺れている英国だが、感謝の念は忘れたくないと思う。
My daughter who lives in London told me that 20 years has been… passed since our family started to live in U.K.
The photos are the graduation day I took my D.Phil in Oxford in 2006. We walk from our college to Sheldonian Theatre where the graduation ceremony will be held. Until we arrive to the theatre, we wear the black gown ,and during the ceremony(only the ceremony), we wear coloful gown(e.g D.Phi weare the red and blue) and after the ceremony we are allowed to put the cap on the head. Although I can not forecast what will happen in U.K due to the Brexit, I will not forget the wonderful memories and kindness extended to our family.