２０年後の１月１７日

今日はダメです。昨日から、阪神淡路大震災関連のテレビや新聞を見るたびに泣いてしまう。
あのとき震度７の芦屋にいて被災して、それから２０年、子供たちも成長し、実家の母もなんとか元気でいてくれています。でもあの時に突然命を絶たれた人たちのことを思うとたまりません。
これからの２０年を少しでも誰かの役に立てたらと祈りつつ、今日一日を静かに過ごしたいと思います。
Since yesterday, My tears suddenly comes whenever I saw the news about Hanshin-Awaji Earthquake on TV and newspaper. Although our family were attacked by the Earthquake at Ashiya, Hyogo, one of the most affected area, my children have been grown vigorously and my mother is still in good spirits . However, I was weighed down by grief when I think of the people who were suddenly lost their life by the Earthquake. I want to be some help to any people from now on.