Leica V-Lux(25-400)かCanon EOS70D&EF 24-105か？？

旅行に持っていくカメラの選択ー(Leica V-Lux(25-400)かCanon EOS70D&EF 24-105)を迷っていて、四十ー五十肩のため重たいカメラやレンズが持てず、軽いのを優先する（ライカ）か使い慣れているほうか（Canon)、、
そうだ、、同じ被写体で比べてみればいいのだ、、左がライカ、右がキャノン、、Canonのほうがちょっと明るいかな？、しかし遠くを取るという意味でライカのほうに軍配が上がり、、しかも軽いので、今回はライカを持っていくことになりそう、、
こんなことをしているのも、、実は旅行後すぐに予定されている講演会のパワーポイントを作るのに時間がかかって、休憩と称する現実逃避です。持参するカメラはライカに決定したが、その前に片づけなくてはならないパワーポイントは遅々として進まず、、がんばろう…

I cannot decide which camara I will bring to the trip-Leica V-Lux(25-400)　or Canon EOS70D&EF 24-105? Lieca is lighter than Canon. But I accoustomed to Canon. But due to my frozen shoulder, I don’t like to bring the heavy one. Why not try to use both camara ?
The the left photo is by Leica and the right one is by Canon. I cannot find big diffrence, however, focusing on far point, the Lieca is better. I will bring Leica this time.
The most inportant problem is not the camera I will bring, but the power point that I have to make for the lecture which is scheduled just after the trip … I have no time to do such a trial of the camera for the trip…..