“Morideai”を応援！

長年、軽井沢でお世話になっている今村（山下）てるひさんがMorideaiという会社を設立されたので、ご挨拶に。軽井沢に関して不動産関係だけでなく、「お勧めのイタリアンのお店は？」などあらゆることをいつでも相談できる大事な友人で、彼女の今後の活躍を心から祈っている。　翌日は中軽井沢で久々のゴルフ。曇っていてすごくプレイしやすかったが、駅に向かう途中に霧が出たとおもうとたちまち濃霧となり外気温19度で肌寒く感じるほどだった。一泊でしたが軽井沢をエンジョイしました！
My friend, Teruhi Imamura(Yamashita) establised new comapany, “Morideai”. I always ask everything about Karuizsawa to her. I truly wish her succeess!! Next day, I played a golf with my friends in Nakakaruisawa. While playing, it was very comfortable as it was cloudy and cool. However, as soon as we finished our play, the heavy fog appeared and the temperature was 19’C. I enjoyed the cool days in Karuizawa.