コラレン、盛り上げ、マイセン・フィギュアなどの洗浄方法

『甦る白瑠璃―コラレン』を出版した平凡社に、著者の私宛で、コラレンの汚れを落とすときはどうしたらいいのですか？という問い合わせがあった。盛り上げや、サメ肌、コラレンなどの明治の輸出磁器とマイセンなどのフィギュアの洗浄方法は同じです：

1. 作品が上までかぶるバケツを用意する
2. バケツの中に作品をそっと入れる。花瓶などは安定させるため、花　　瓶にもお湯を入れる
3. バケツの中に人肌ぐらい（４０度ぐらいまで）のお湯を入れる。
4. 台所用洗剤をバケツの中に入れる。濃度は食器を洗うのと同じ濃度　　でよい。
5. しばらくつけておく（私は一晩付けておきます）
6. 作品を取り出す。このとき、洗剤分でお湯がぬるぬるしているので　　作品を持つときつるっと滑らないように気をつけてそっと扱う
7. バケツの洗剤分の入ったお湯を捨てて、バケツを洗い、その中にも　ういちど作品を入れる
8. バケツを新しい人肌ぐらいのお湯で再び満たす。
9. 30分-1時間作品をつけておく。
10. 作品をそっと取り出し、そのまま自然乾燥させる。

マイセン博物館と共著でマイセンに関する本を書き、マイセンのアンティークでは世界的権威とされるヒューデーヴィスから聞いた、マイセンの細かいフィギュアや貼花装飾のカップを洗浄するやり方です。日本のコラレンなどにも応用しています。